抗战时期中华邮政国际资费 求指教求找错

han456

《抗战时期中华邮政国际资费》组编好了，组编中知道有许多待修改处，今天上传，  求指教求找错

邮集组编中，民国邮史的一些问题一直在学习中，仍有许多问题困惑着自己，反映在邮集中定会有阐述不恰当和错误的地方，邮集上传就是想听听不同的意见，请懂民国邮史的大家们挑挑毛病，指教指正。

凡能够跳出毛病的邮人，本人赠送邯郸发行的纪念戳封片，如邯郸猴庄 猴年马月猴日马时戳，鸡片盖鸡泽首戳等套寄给您。

该邮集代表河北参加今年在四川绵阳举办的全国专项集邮展览，邮集的每个封片都是经过精挑细选的，但在解读展示中仍有太多的需要修改的地方，故展览前上传到普邮网，希望能够听到修改意见。
邮集中还缺一些封片，有可以提供邮集档次的封片可以高价购买，请有者示价。

01

01

02

02

03

03

04

04

05

05

06

06

07

07

08

08

09

09

10

10

han456

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

han456

31

31

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

41

41

42

42

43

43

44

44

45

45

46

46

47

47

48

48

49

49

50

50

51

51

52

52

53

53

55

55

han456

55

55

56

56

57

57

58

58

59

59

60

60

61

61

62

62

63

63

64

64

65

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

70

71

71

72

72

73

73

74

74

75

75

76

76

77

77

78

78

79

79

80

80

蓝蓝蓝梦

真好。学习中……

revenue

提供3个實寄信封供您参考:

“东川”防盗加盖票1942年7月挂号寄美国
“大荔”防盗加盖票1945年4月寄美国
“酒泉”防盗加盖票1945年7月寄英国

han456

三枚封不错，使用的话未能提高邮集质量，只能作为备选，修改邮集时候根据需要是否使用，还请出示一下价格，我可以购买。抗战时期的资费的首日封尾日封，特殊使用封是邮集急需增添的。可以高价购买。

han456

继续求教

revenue

3个防盗加盖票实寄封已经卖给邮商，他的电邮地址是
profwtc@yahoo.com

翟小兴

倒着看了几个贴片，感觉小问题是不少。
1.第78贴片上那段英文，你是理解和翻译错了。written in English，Chinese letter enclosed。不是你写的“信写在英国，在中国邮寄”。应该是说”信是用英语写的，里面有个中文的附件（信）”。
2.DHF/9是当时在印度军事检查的戳记，等同于您76贴片上那个带皇冠的censor 戳记，这个应该在邮集上注明一下。.军事检查censor戳记，均是邮局行为，不是部队行为。因此，邮集描述中，不应该为印度英军，应该是印度军邮局。1947年以前印度邮政归属于英帝国邮政，因此不存在单独的在印度的英军邮局。
3.第80贴片in English，可能也是理解和翻译错误，不应该是“”在英国或者通过英国“，这个还应该是说是”英语书写”。所以，邮路描述也可能是错误的。到美国的航空邮件不大可能跑到英国本土中转，这个应该是经过非洲中转的邮件。
英语里面经过那个国家或地区，一般使用Via, 英国也是使用England，没有English这个写法。比如，Via england, via Siberia（经西伯利亚）。