普邮网

 找回密码
 成为网站会员
查看: 2083|回复: 10

一封1915年济南寄日本封的历史疑问(图在4楼)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-4-18 08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

立即(登录 / 注册)普邮网,您将有机会与普邮网网友有更多互动交流,大家都会因此而获益!欢迎加入普邮网邮友大家庭!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为网站会员

x
本帖最后由 kejiu 于 2013-4-18 09:33 编辑

本人第一次写文章,不知道有没有价值。
匆喷。欢迎批评指正。

前不久集到一件1915年从山东济南寄日本的实寄封,其基本情况如下:
信封:中式纸竖式封,长约170mm,阔约89mm;
寄件人地址:中国济南陆军第五师军医院;
收件人地址:日本横滨市山下町五十四番、罗氏(Roche)(按:此部分为日文)学术部;
邮票:贴北京1版帆船叁分票1枚(符合邮资);
发出戳:“HSINWANG SUNG、辛庄、四年十月十四”腰框英汉戳;
中转戳:“上海、SHANGHAI、16 OCT 15”汉英单线戳;
到达戳:“YOKOHAMA、22.10.15、JAPAN”英文戳;
其他:罗式(Roche)公司方形英文收件戳“F. Hoffmann La Roche & Co.、23.OKT 15”及编号。

另附有原信,其大意为:
Roche(罗氏)学术部电:
昨天看到广告,注意到(贵公司)有革兰氏碘染剂(罗氏) 出现(按:原文如此;个人认为应该是投放市场的意思),我打算购买数剂,希望将样品和相关文献寄一份给我。
多谢、祝安。
中国山东济南陆军第五师医院 XXX

先来说该封的真实性。
一、首先从信封、信件用纸、书写习惯、邮票、邮资、邮戳等方面来说,可排除造伪的可能;
二、该封的收件方为Roche(罗氏)公司(日本横滨分公司),是成立于瑞士的一家跨国制药公司(著名的抗流感药物“达菲”就是该公司独家研制生产的),其于1912年在日本横滨成立分公司。该信息真实可信。
三、唯一不确定的即为该文要讨论的问题——寄件人地址。
信封上显示地址为“中国山东济南陆军五师医院”,信中所留回复地址为“中国山东济南陆军第五师医院”,这是因为思维习惯的问题而产生的差异,作为汉语言文化圈的人而言,很容易理解这个“五师”与“第五师”的异同。
根据当时的历史背景,及信封、信件的其他信息,可以判断这个“五师”应为日军的“第五师(团)”。问题就在这里产生了。
根据笔者查到的资料,参加1914年8月-11月间日德青岛之战的日本军队,主要来自第十八师团,其序列主要有步兵第23旅团、步兵第24旅团、步兵第29旅团、野战重炮第22联队等;其中并无第五师团的身影。
到1915年3月,为恫吓中国政府、威胁袁世凯接受灭亡中国的“二十一条”,日本内阁会议决定向中国东三省、山东、京津地区增派军队;3月14日,日军3万人赴山东等地;3月23日,日军向济南增派炮兵1个中队和步兵1000余人。限于资料及信息的来源,无法查到以上增调部队的序列,不知其中是否有第五师(团)一部(分)。
而关于第五师(团),有公开资料显示其于1911年前驻扎在我国东北,1919年-1920年间出兵西伯利亚,而未表明1911年-1919年间的驻地情况。
另一个问题来自于“军医院”。
根据常理,随军医院驻地有两个可能:临时驻扎地方医院,或临时驻扎兵营。在邮戳显示的“辛庄(今南辛庄)”一带,刚好这两个条件都满足。
其一可能是“青岛守备军民政部、铁道部济南医院”(今山东省立医院),前身为德国人成立的“万国缔盟博爱恤兵会医院”,坊间俗称“博爱医院”;1915年由日本日本山东铁道部管理经营部夺据,并迁址于经三路纬八路一带。
其二可能是“辛庄兵营”。清末民初直至军阀混战时期,南辛庄一带一直为士兵驻扎的常地,附近百姓称之为“辛庄营垣”。
信件中所提到的“革兰氏碘染剂”,是细菌学中广泛使用的一种鉴别染色剂,据此可大致判断,这一行为带有科研性质,又由此可推断该“军医院”不是临时驻扎(信中也有提到回复地址,从侧面说明这一地址是相对稳定或固定的、且公开的),且驻扎地的环境、设施等条件应满足科研的条件。
综合以上,个人判断,一战期间,侵占我国山东地区的日本军队中,应有第五师(团)一部(分),且其军医院可能就驻扎在“青岛守备军民政部、铁道部济南医院”。
希望专家批评指正。

  • TA的每日心情
    "快乐集邮!"
    2024-4-3 23:36
  • 签到天数: 843 天

    [LV.10]白金普邮迷

    发表于 2013-4-18 09:12 | 显示全部楼层
    图?
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "健康真好"
    2015-5-8 09:23
  • 签到天数: 582 天

    [LV.9]黄金普邮迷

    发表于 2013-4-18 09:22 | 显示全部楼层
    上图欣赏一下
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-4-18 09:28 | 显示全部楼层
    15 2.jpg 15 3.jpg 1915 1.jpg
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "该会员没有填写今日想说内容."
    2014-7-8 21:42
  • 签到天数: 462 天

    [LV.9]黄金普邮迷

    发表于 2013-4-18 09:46 | 显示全部楼层
    研究的真细致,另外友文字描述  特别值得我借鉴   谢谢
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "高兴"
    2023-10-23 22:11
  • 签到天数: 998 天

    [LV.10]白金普邮迷

    发表于 2013-4-18 15:14 | 显示全部楼层
    百度了一点资料奉上:1914年第一次世界大战爆发后,一,日本先后攻占青岛、济南等地,并乘机取代德国霸占胶济铁路,同年冬,日本将胶济铁路改名为山东铁道,由日本临时铁道联队管理。1915年袁世凯答应日本提出的《二十一条》,由日本继承了德国在山东的包括胶济铁路在内的一切特权。二,1914年8月,日本借第一次世界大战爆发之机,以对德宣战为名,于同年9月派一个混成旅在山东半岛北岸登陆,旋即占领济南,夺取了胶济铁路经营权。11月7日侵占了海军基地青岛。
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "高兴"
    2023-10-23 22:11
  • 签到天数: 998 天

    [LV.10]白金普邮迷

    发表于 2013-4-18 15:18 | 显示全部楼层
    有一个小问题说一下,您上面辛庄地名的拼写稍有些问题,似乎应是:TSICHWANG SUNG.
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2013-4-18 19:05 | 显示全部楼层
    王洪胜 发表于 2013-4-18 15:18
    有一个小问题说一下,您上面辛庄地名的拼写稍有些问题,似乎应是:TSICHWANG SUNG. ...

    多谢哈。不知道这些研究有没有价值。
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "高兴"
    2023-10-23 22:11
  • 签到天数: 998 天

    [LV.10]白金普邮迷

    发表于 2013-4-18 21:46 | 显示全部楼层
    很好的研究素材,如果考证的再深入一些,我想应该可以在地方邮史刊物上发表了吧。
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

  • TA的每日心情
    "邮市好起来"
    2014-4-4 22:18
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]普邮网新人

    发表于 2013-6-17 23:20 | 显示全部楼层
    .......
    【网站提示】未登录状态不显示发帖(回帖者)签名,未设置签名的朋友请设置签名替换默认广告!【点这里设置签名

    普邮网 https://www.puu.cn/

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为网站会员

    本版积分规则

    普邮网微信版 大龙邮趣 Tom Chiu's红印花网站镜像 中华集邮网 赵涌在线
    普邮网相关微信账号欢迎扫码关注

    联系我们|电子邮件|普邮网 ( 鄂ICP备17011123号-4 )

    GMT+8, 2024-4-30 02:18

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表