本帖最后由 虎猫片片 于 2010-10-23 20:08 编辑
11月17日,毛泽东在广州读到郭沫若的这首诗,从他少年时期爱读的中国古典小说《西游记》里的故事联想到当时的国际政治形势,联想到整个国际共产主义运动的发展规律,同意郭诗喻意反对当时所说的现代修正主义的看法,却不同意郭诗把被白骨精蒙骗的唐僧作为打击的对象,认为诗中把唐僧看作敌人,要“千刀当剐”是不恰当的,便和诗一首《七律·和郭沫若同志》:一从大地起风雷,便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训,妖为鬼域必成灾。 金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。 今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
诗人一开笔,便开门见山,紧扣郭沫若原诗,直奔主题。“一从大地起风雷,便有精生白骨堆。”风雷:风暴雷霆。这里喻指历史上一切革命运动。精:妖精,这里喻指历史上一切妄图阻遏革命运动的反对势力。白骨堆:即小说《西游记》中所说的“一堆粉骷髅”。便有精生白骨堆:便有妖精从白骨堆产生。典故出自《西游记》第二十七回,孙悟空护送唐僧去西天取经,途中遇到的就是这种妖精,名叫“白骨精”。白骨精既是戏中的主要人物,又是诗中要写的主要对象,更是毛泽东设喻的喻体。郭看完戏后最恨的是谁呢?郭诗的开头两句是“人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁”,开口便把矛头指向了唐僧。因此,毛泽东和诗的开头两句,用“一从”和“便有”组成的条件复句,用极其斩钉截铁的语气非常生动地揭示了:“每当大地上兴起了革命的风暴,便有反动势力从他们各自代表的腐朽社会基础上产生”这个社会发展的普遍规律。从而巧妙地纠正了郭诗针对的对象。 颔联两句紧承首联两句,着重纠正郭沫若原诗中的错误。 “僧是愚氓犹可训,妖为鬼域必成灾。”是针对郭诗中的“千刀当剐唐僧肉”说的。僧:指剧中的唐僧。他错误地惩罚了火眼金睛、善识妖魔的孙悟空,三度放过了白骨精。诗人一个“愚”字,便简练地点出了唐僧只属于辨不清敌友的、受了欺骗和蒙蔽的人。毛泽东指出:唐僧是受蒙蔽的中间派人物—“愚氓”(愚蠢的人)对他们不能千刀当剐,而应该多做教育工作。“犹可训”三字充分体现了严格区分两类不同性质矛盾的政策。训:教育,争取。鬼域:蜮是古代相传的一种含沙射人的怪物。语出《诗·小雅·何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”后来称暗中伤人的东西为鬼蜮。 诗人用“是”和“为”这两个连贯系词对“僧”、“妖”作了明确判断。又用“犹”、“必”两个程度副词,对僧与妖的危害进行正反对比:愚不是最可怕的,因为愚蠢的人还可以教育过来;妖是最危险的,因为它一但得势就会造成灾祸。比及郭诗的“咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭”,对象更清晰,分析更精深。郭的这两句还在揪住唐僧不放——多次念咒,致使白骨精逃跑。毛泽东则分清主次,把矛头对准最主要的敌人。这样不仅把理说透彻了,而且教会人们分清敌我,并对鬼蜮们保持高度警惕。 |