新加坡“侨批”文化展移至各图书馆分馆巡回展出

海哥

新加坡“侨批”文化展移至各图书馆分馆巡回展出
2013-02-08 10:31:00  来源：中国新闻网

---

打印文章 发送给好友 0

[提要]  据新加坡《联合早报》报道，原本在国家图书馆展出的《家书抵万金――新加坡侨批文化展》，已转移到图书馆属下分馆巡回展出，错过观展的公众，仍有机会观看上述展览，进一步认识侨批文化。由国家图书馆，新加坡宗乡会馆联合总会和中国泉州市综合档案馆联合主办的这个文化展，目前在白沙图书馆展出，之后会到兀兰区域图书馆和裕廊区域图书馆展出。
　　中新网2月8日电 据新加坡《联合早报》报道，原本在国家图书馆展出的《家书抵万金――新加坡侨批文化展》，已转移到图书馆属下分馆巡回展出，错过观展的公众，仍有机会观看上述展览，进一步认识侨批文化。
　　由国家图书馆，新加坡宗乡会馆联合总会和中国泉州市综合档案馆联合主办的这个文化展，目前在白沙图书馆展出，之后会到兀兰区域图书馆和裕廊区域图书馆展出。
　　白沙图书馆展出日期由即日起至3月3日。兀兰区域图书馆则从3月4日开始展出到4月4日，紧接的是裕廊区域图书馆，展出日期从4月5日至5月2日。
　　被著名汉学大师饶宗颐形容为“侨史敦煌”的侨批，是研究移民史最珍贵、朴素又真实的原始材料。
　　“批”是闽南话或潮州话里的“书信”，“侨批”便是早期华侨与家乡的书信往来，包含了家书与汇款两部分，近年来已成为研究海外华人的家族史、社会史、金融史、邮政史和移民史的重要文献。
　　根据本地学者的研究，当侨批还是侨民汇款与传达讯息的主要工具时，新加坡曾经扮演过“侨批”区域中转枢纽，把周边国家要寄回中国的侨批，集中到本地，再转寄出去。
来源：中国新闻网

海哥

“侨批” 巡回展　转移各图书分馆

（2013-02-08）

早报导读



　　原本在国家图书馆展出的《家书抵万金——新加坡侨批文化展》，已转移到图书馆属下分馆巡回展出，错过观展的公众，仍有机会观看上述展览，进一步认识侨批文化。
　　由国家图书馆，新加坡宗乡会馆联合总会和中国泉州市综合档案馆联合主办的这个文化展，目前在白沙图书馆展出，之后会到兀兰区域图书馆和裕廊区域图书馆展出。

　　白沙图书馆展出日期由即日起至3月3日。兀兰区域图书馆则从3月4日开始展出到4月4日，紧接的是裕廊区域图书馆，展出日期从4月5日至5月2日。

　　被著名汉学大师饶宗颐形容为“侨史敦煌”的侨批，是研究移民史最珍贵、朴素又真实的原始材料。

　　“批”是闽南话或潮州话里的“书信”，“侨批”便是早期华侨与家乡的书信往来，包含了家书与汇款两部分，近年来已成为研究海外华人的家族史、社会史、金融史、邮政史和移民史的重要文献。

　　根据本地学者的研究，当侨批还是侨民汇款与传达讯息的主要工具时，新加坡曾经扮演过“侨批”区域中转枢纽，把周边国家要寄回中国的侨批，集中到本地，再转寄出去。

工夫茶道