祝贺！！！

海哥

粤闽“侨批档案”入选世界记忆亚太地区名录http://www.dayoo.com/http://www.dayoo.com/ 2012-05-17 10:50来源： 大洋网 网友评论 (0)
　　（见习记者 林梦建 记者 梁健敏 通讯员 胡可征） 昨日，在泰国曼谷召开的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第5次全体大会上，中国广东、福建两省联合申报的“侨批档案”经过专家投票推荐，成功入选世界记忆亚太地区名录。“侨批档案”成为广东首个世界记忆亚太地区名录项目。
　　另悉，今年3月，广东、福建两省档案局已共同向联合国教科文组织提交申请，争取在明年召开的世界记忆名录国际咨询委员会评审会议将侨批档案列为世界记忆名录项目。
　　“侨批”是啥？
　　侨批是华侨华人通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄给家乡眷属的书信和汇款的合称，又称“银信”。它属于民间文献，常以家庭为单位连续书写，内容除了家庭事务外，还涉及侨居国和迁出地的经济、政治、文化、交通、社会生活乃至军事和国际关系等领域，可与官方典籍文献互为印证，补其不足。
　　侨批不仅真实记录了十九世纪中期以来中国国际移民向亚洲、美州、大洋州等地区的迁移历程，还记录了外来文化在中国华南乡村的碰撞与融合，同时也反映了侨居国的历史文化变迁。侨批主要来自东南亚地区和北美洲的美国、加拿大，少量来自澳大利亚、古巴、墨西哥等国，基本与华侨华人在世界各国的分布一致。目前，中国广东、福建保存的侨批档案及相关文献有16万件之多。直到1979年侨批业务归口中国银行统一管理，侨批才退出历史舞台，前后历时近150年。

(编辑： 舒 旷)

海哥

“侨批档案”入选世界记忆亚太地区名录http://www.sina.com.cn  2012年05月17日04:05  大洋网-广州日报 微博
　　







“唐人街”的中式骑楼建筑。



在海外生活的华人聚居形成的社区“唐人街”。



华工早期出洋乘坐的三桅大帆船。

　　薄薄“侨批”承载浓浓思乡情

　　来自粤闽地区16万封泛黄侨批带着150多年海外侨民的记载，有奋斗的历程，游子的乡愁，也见证着侨乡和旅居国的历史变迁。值得关注的是，3000多万遍布世界100多个国家和地区的华侨华人中近2/3祖籍来自广东，广东成为产生侨批最多、覆盖面最广的省份。更珍贵的是，专家发现的最早侨批，是出自广东侨乡1883年五邑地区的家书。调查不断完善了早年中国侨民的创业史，也为客居国的历史填补了空白。

　　文/图 记者黄丹彤 通讯员钱淑仪

　　本报讯 （记者黄丹彤 通讯员钱淑仪）昨天在泰国曼谷闭幕的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第5次全体大会传出佳音：中国广东、福建两省联合申报的“侨批档案”成功入选世界记忆亚太地区名录，“侨批档案”成为广东首个世界记忆亚太地区名录项目。同批入选的还有“元代西藏档案”。这是继2010年2月“侨批档案”入选《中国档案文献遗产名录》又一重大进展。据介绍，今年3月，广东、福建两省档案局已向联合国教科文组织提交了申请，冲刺2013年即将评审的“世界记忆名录”。

　　本次大会共审议通过了5个“世界记忆亚太地区名录”提名项目中国占了上述两项，至此，中国已有5项入列“世界记忆亚太地区名录”，另外3项是《本草纲目》、《黄帝内经》和天主教澳门教区档案文献（16世纪至19世纪）。

　　珍贵:

　　最早侨批写于1883年

　　小小侨批一封，夹带银元几许，万里迢迢、漂洋过海，经远洋水手之手辗转到了侨属亲人手中。专家注意到，在这批申报的侨批中，最早的是一封光绪九年（1883年）五邑地区的家书。

　　在此前广东省档案馆举办的侨批专题展览中，本报记者看到这样一份诗歌形式体裁的家书：“裁笺握管愁难开，雁阵鸳翼个东西。谁怜海外飘零客，未卜何时解愁眉。”这封60年前何姓先生以诗歌形式写回的侨批，流露着四处漂泊的海外游子无尽惆怅。浓浓的诗意，表述的是当事人内心永难释怀的乡愁。

　　在潮汕地区，民间至今还流传着这样的民谣：“一船目汁（泪水）一船人，一条浴布去过番，火船始过七洋洲，回头不见俺家乡，是好是劫全凭命，未知何时能回还。”读来感人至深，这是当年海外侨民的一个真实写照，也是国人过去为谋求生存到海外艰辛创业的生动记载。

　　四处漂泊的游子，通过一段时期的辛勤劳作，尝试委托回国的亲友和同乡捎带银信，以尽赡养长辈妻儿的义务。在金融邮政机构尚未正式建立或极不完善年代，“银信合一”的特殊寄汇方式——侨批应运而生。

　　沿革:

　　19世纪30年代出现侨批业

　　一百多年前，一封封侨批多方辗转最后传递到国内亲人手中，于是，水客、批局、银号和商号应运而生。

　　专家说，广东侨批业自清代初兴以来，历经了近一个半世纪的发展演变。最初出现的水客，就是经常往来于国内外、专为侨胞带送侨批或物件的人，是一种以收揽和解付批款为主的特殊职业。

　　侨批诞生之前，已经出现了为海外华侨递带“人、信、财、物”的这群特殊人群俗称水客。远渡重洋，四海为家，倚水而生，故名“水客”。随着近代交通、金融业的发展，水客逐渐转变成主要为海外华侨递送“银信合封”的侨批。水客常分三种类型：第一种为国内水客，他们往来于国内的城乡之间。潮汕称之为“吃淡水”，五邑地区称“巡城马”；第二种是专门往来于香港、澳门与国内城乡之间的水客。这一类以“走单帮”的带货客为主，也有的受港澳一些同乡社团的委托代带侨汇；第三种是国外水客，潮汕称之为“溜粗水”，或称洋水客，客家一带则称“走水”。

　　到了19世纪30年代左右，以批局、银号、商号等承办机构为代表的侨批业正式出现并迅速发展。虽然侨批业与水客业同时并存了相当长的时间，但是批局承办逐渐发展为侨批业的主流，在潮汕及南洋尤为盛行。侨批业自产生至银行统管之前，先后经历了近一个半世纪风雨，始终把诚信作为立业之本。许多侨批派送员每天要走近百华里的路，分送上百封侨批，而酬劳仅为两斤大米或一元国币，但未发生过侵吞批款或丢失侨批的现象。

　　直到20世纪70年代，国务院发文规定侨批业归口银行管理。至此，历时近一个半世纪的民营侨批业淡出。

　　名词解释

　　世界记忆名录

　　又称世界记忆工程或世界档案遗产，是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目，其目的是对世界范围内正在逐渐老化、损毁、消失的文献记录，通过国际合作与使用最佳技术手段进行抢救，从而使人类的记忆更加完整。

　　什么是侨批？

　　侨批是华侨华人通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄给家乡眷属的书信和汇款的合称，又称“银信”。它属于民间文献，常以家庭为单位连续书写，内容除了家庭事务外，还广泛涉及到侨居国和迁出地的经济、政治、文化、交通、社会生活乃至军事和国际关系等领域，记载翔实，信息丰富，可与官方典籍文献互为印证，补其不足。

　　侨批主要来自东南亚地区和美国、加拿大，少量来自澳大利亚等国，基本与华侨华人在世界各国的分布一致。目前，中国广东、福建保存的侨批档案及相关文献有16万件之多。其中，广东侨批数量最大，现存约有15万件，福建侨批约有1.1万件。这些侨批大量产生于十九世纪中期以后，直到1979年侨批业务归口中国银行统一管理后退出历史舞台，前后历时近150年。

海哥

http://news.sina.com.cn/o/2012-05-17/040524428986.shtml

海哥

粤闽“侨批档案”入选世界记忆亚太地区名录我的搜狐
搜狐微博
QQ好友
白社会
开心网
人人网
豆瓣
i贴吧
手机
复制链接 打印 大 中 小
2012年05月17日10:36 | 我来说两句(0人参与) 京报网

京报网

　　中新社广州5月16日电(记者 杨薇) 记者从广东省档案馆获悉，在16日泰国曼谷召开的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第5次全体大会上，中国广东、福建两省联合申报的“侨批档案”，经过专家投票推荐，成功入选世界记忆亚太地区名录。

　　这是继2010年2月入选《中国档案文献遗产名录》后，“侨批档案”申遗工作取得的又一重大进展，“侨批档案”也成为广东首个世界记忆亚太地区名录项目。

　　据广东省档案馆披露，此次大会共审议5个提名项目，其中2项来自中国，分别为“侨批档案”(申报者为中国广东省档案局和福建省档案局)和 “元代西藏档案”(申报者为中国西藏自治区档案局)。

　　至此，中国列入该名录的项目增至5项，其他3项为《本草纲目》、《黄帝内经》和天主教澳门教区档案文献(16世纪至19世纪)。2011年，《本草纲目》、《黄帝内经》还成功入选世界记忆名录。

　　侨批是华侨华人通过民间渠道及后来的金融邮政机构，寄给家乡眷属的书信和汇款的合称，又称“银信”。它属于民间文献，常以家庭为单位连续书写，真实记录了19世纪中期以来中国移民向亚洲、美洲、大洋洲等地区的迁移历程，还反映出外来文化在中国华南乡村引发的碰撞与融合及侨居国的历史文化变迁。因此，其在近代国际移民文献中具有突出意义。

　　侨批主要来自东南亚地区和北美洲的美国、加拿大，少量来自澳大利亚、古巴、墨西哥等国。

　　目前，中国广东、福建保存的侨批档案及相关文献有16万件之多，集中分布在广东的潮汕、五邑、梅州和福建的厦门、泉州、福州等侨乡。其中，广东侨批数量最大，现存约有15万件，福建侨批约有1.1万件。这些侨批大量产生于19世纪中期以后，直到1979年侨批业务归口中国银行统一管理，侨批正式退出历史舞台，前后历时近150年。

　　据悉，广东、福建两省档案局已共同向联合国教科文组织提交申请，争取在2013年召开的世界记忆名录国际咨询委员会评审会议上将“侨批档案”列为世界记忆名录项目。

海哥

“侨批档案”成功入选世界记忆亚太地区名录
2012-05-17 07:19:52　来源: 南方网 　暂无网友评论
分享到：      
浏览字号：大 中 小　|　打印本页　|　通过Email推荐给好友：
        南方网讯 2012年5月14—16日，在泰国曼谷召开的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第5次全体大会上，中国广东、福建两省联合申报的“侨批档案”经过专家投票推荐，成功入选世界记忆亚太地区名录。这是继2010年2月入选《中国档案文献遗产名录》后，“侨批档案”申遗工作取得的又一重大进展，自此，“侨批档案”也成为广东首个世界记忆亚太地区名录项目。闻讯后，常务副省长肖志恒、副省长许瑞生、省政府副秘书长杨绍森等领导纷纷表示祝贺。

        本次大会共审议了5个提名项目，其中2项来自中国，分别为“侨批档案”（申报者：中国广东省档案局和福建省档案局）和 “元代西藏档案”（申报者：中国西藏自治区档案局），二者均顺利入选世界记忆亚太地区名录。至此，中国列入该名录的项目增至5项，其他3项为《本草纲目》、《黄帝内经》和天主教澳门教区档案文献（16世纪至19世纪）。

        侨批是华侨华人通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄给家乡眷属的书信和汇款的合称，又称“银信”。它属于民间文献，常以家庭为单位连续书写，内容除了家庭事务外，还广泛涉及到侨居国和迁出地的经济、政治、文化、交通、社会生活乃至军事和国际关系等领域，记载翔实，信息丰富，可与官方典籍文献互为印证，补其不足。

        侨批不仅真实记录了19世纪中期以来中国国际移民向亚洲、美州、大洋州等地区的迁移历程，还记录了外来文化在中国华南乡村的碰撞与融合，同时也反映了侨居国的历史文化变迁。因此，它以其独有的原始性、民间性、完整性和不可再生性特点，在近代国际移民文献中具有突出的世界意义和遗产价值，是研究近代华侨史、家族史、经济史、社会史、文化史、金融史、邮政史、海外交通史、国际关系史以及侨居国历史文化的最原始而珍贵的档案文献。

        侨批主要来自东南亚地区和北美洲的美国、加拿大，少量来自澳大利亚、古巴、墨西哥等国，基本与华侨华人在世界各国的分布一致。目前，中国广东、福建保存的侨批档案及相关文献有16万件之多，集中分布在广东的潮汕侨乡、五邑侨乡、梅州侨乡和福建的厦门、泉州、福州等侨乡。其中，广东侨批数量最大，现存约有15万件，福建侨批约有1.1万件。这些侨批大量产生于十九世纪中期以后，直到1979年侨批业务归口中国银行统一管理，侨批退出了历史舞台，前后历时近150年。

        广东省委、政府高度重视侨批档案申遗工作，省长朱小丹、省委常委、常务副省长肖志恒，副省长雷于蓝都先后作过重要批示。2011年11月，省政府专门成立了“侨批档案”申报世界记忆名录项目领导小组，安排了专项资金，积极开展“侨批档案”申报世界记忆名录工作。

        今年3月，广东、福建两省档案局又共同向联合国教科文组织提交了申请，争取在2013年召开的世界记忆名录国际咨询委员会评审会议将侨批档案列为世界记忆名录项目。

编辑：许雨青

工夫茶道

祝贺！

libai

祝贺祝贺！

迷邮斋主

热烈祝贺！

江湖

oY~·祝贺！