《普邮研究》2012年第一、二期印刷中

收藏见闻录 · 发表于 2012-3-1 23:35

立即（登录 / 注册）普邮网，您将有机会与普邮网网友有更多互动交流，大家都会因此而获益！欢迎加入普邮网邮友大家庭！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？成为网站会员

x

在会长及众编委努力下，《普邮研究》2012年第一、二期已编妥，正印刷中，敬请期待。

收藏见闻录 · 发表于 2012-3-1 23:41

众人拾柴火焰高：
在这浮燥的年代，能静下心来，费时费力费金钱，办好民间邮会、邮刊、活动，实属不易，希望相互理解! 多多支持!! 谢谢!!!
……

99999 · 发表于 2012-3-2 10:35

普票的板式比纪念邮票的版式更有研究价值

ligwstamp · 发表于 2012-3-2 11:25

祝贺呀！大家多出一份力，把刊物办得更好！

wsthym · 发表于 2012-3-2 11:42

最近的漏印还真多

niu1024 · 发表于 2012-3-2 13:56

期待中

层林尽染 · 发表于 2012-3-2 14:03

陈会长人格魅力超人！！在今天如此的经济环境中，许多邮刊都办不下去了，纷纷停刊、缩期，《普邮研究》逆世而上，扩大了期数，实属不易。大家顶一下！！！

tintinfun · 发表于 2012-3-2 15:18

我是本论坛新人，不知道哪位可告知如何入会、缴费和订阅该会刊？谢谢了！！！

tintinfun · 发表于 2012-3-2 15:29

本帖最后由 tintinfun 于 2012-3-2 15:30 编辑

我对会刊封面的英文使用，提两个意见：

1. 关于普邮的英文称谓，我在外国报刊和邮政资料上，多见为“definitive issue”或“definitive stamp”，当然，“regular stamp”这一写法不是不能用，但并非集邮界的专业写法（可参见维基百科的条目：http://en.wikipedia.org/wiki/Definitive_stamp以及《英汉集邮词典》上的“普通邮票”条目）。我个人建议把封面上的刊名英文写法，换为“Definitive Stamp Research”（注意首字母均大写）。

2.关于“新中国普通邮票研究会会刊”这一行中文对应的英文表述，我建议修改为“Journal of PRC Definitive Stamp Research Club”或者干脆写为“Published by PRC Definitive Stamp Research Club”（注意首字母需大写）），中国人喜欢用“委员会”，外国人喜欢用“club”，因为“committee“带有政治性、政府性、政策性的意思（参见美国传统词典committee的条目：A group of people officially delegated to perform a function, such as investigating, considering, reporting, or acting on a matter.）我们都是集邮爱好者，大家聚在一起，成立club，其乐融融，民间性质嘛。

以上拙见，恳请普邮会同仁考虑。