苏联套娃邮票

胥奕绯

                                 "玛特廖什卡"

                                             ·宾黔生·

    在俄罗斯“玛特廖什卡”是套娃的译音，套娃最早起源于莫斯科以南70公里的俄国古镇札哥尔斯克，从14世纪至今，由于世世代代工匠精湛的雕刻和绘画技巧，以及俄罗斯民族文化的积淀，受到了各国小朋友和大朋友的喜爱。渐渐地，套娃素材也越来越丰富，除了童话人物外，历史人物、权贵政要甚至日常生活中身边的人和事都成为创作的对象。按照肚子里含有小娃娃个数的不同，套娃以分成5件套、7件套、10件套、12件套、15件套、最少的有3个，最多的有30来个等等。形成了俄罗斯特有的民族手工艺品和旅游纪念品。 所谓套娃，就是娃娃套娃娃，一个套一个，外面的大，里面的小，最大的有一尺多高，最小的像黄豆粒一样大。我想"玛特廖什卡"这的名字用我们中国人的称呼最为合适。套娃可做摆设品，也可用来装首饰，杂物，糖果等等，也可作为礼品盒．它是一份精美的寄予亲情、表达爱情、令人思念的异域风情礼品。

苏联1963年发行:实用装饰工艺品邮票  

      俄罗斯套娃最早是为了取悦儿童，而做成的木娃娃玩具，正规制作工厂对工艺要求十分讲究，单单木材的准备就颇费时日。莱姆树、桦树是制作套娃的理想木材，一般在初春时节就把树砍倒，剥去树皮，只剩少数几环树皮以防止木材开裂，然后放置于阴凉通风处。先要放一年，待木头中的水分全部自然蒸发出来后，再将木料切割成所需长度，在木工旋床上加工成各种型号的套娃毛坯。做大尺寸的套娃,对木材的要求更高,要晾干两年，做15件套以上的娃娃,因为内壁很薄木材要晾干5至6年。生产套娃毛坯的大型工厂，在俄罗斯只有为数不多的几家。而套娃的精加工，即打磨、烫花、镶金、上色、绘画等工艺则由一些家庭作坊来完成。

   苏联1970年发行:对外旅游工艺品邮票

     俄罗斯传统套娃，是一个穿着俄罗斯民族服装，长着一双大眼睛美丽的姑娘。

     在俄罗斯农村，матрёшка或матрешка这是一个非常普通的女性名字，译成中文叫做“玛特廖什卡”或"玛廖什卡"，在俄语的发音中是十分悦耳顺口，自然成为这种套娃的通俗名称。

       套娃的传说:

    第一种传说，是相传几百年前，在俄罗斯有表亲两家相邻，表兄妹童年相伴长大，后来表兄远走它乡，由于思念家乡的表妹，每年做一个木娃娃，一年比一年做得大。几年后，见到表妹就将一排木娃娃送给表妹以表达思念之情。后来有人模仿制作称之为套娃，也叫吉祥娃娃。

    第二种传说,是相传千年前，一个小男孩在放羊的时候走失了可爱的小妹，他非常想念妹妹，就刻了一个，每天带在身上。过了几年，他想妹妹应该长大了一些，于是又刻了一个木头娃娃，就这样一直过了十多年，小男孩成了英俊小伙子，身边一直带着自己刻的木头娃娃，他把这些一个比一个大的娃娃一个套着一个，思念的时候打开来看。由于这样一个真纯美丽的传说，直至今日,在俄罗斯某些地方仍保留着男孩赠送女孩套娃的传统习俗。

在莫斯科大学广场前的露天市场  

（作者曾经去俄罗斯旅游，在那里，不仅买回了套娃邮票，也买回了真正的套娃。)

crownming

旅游苏联的，大多数有购回套娃作手信，有些是九层的。很漂亮…

孤独小号手

漂亮的东欧工艺品,很喜欢套娃的样子,在上海世博会也有卖套娃的,一个个都好贵,八层套娃卖500多.......抢钱呢.....看看作者采购那些放在地摊上的套娃.....成堆的套娃想着也不会贵到那里去,这才领会到地域经济效应的差别之大......