真正〝侨批(信)〞

choiyaukuen

file:///D:/邮票文件夹/照片/杂项邮品/调整大小_IMG_17small.jpg
1 .平常所指〝侨批〞是寄款信封,但信封内的款项信息(家书)却少人留意,也因当时家书有私稳原因,少人保留而存世希少.
   此批--〝信〞(闽浯〝批〞意思就是有文字家书的信笺).正面是信局公式化的〝家书〞.


file:///D:/邮票文件夹/照片/杂项邮品/调整大小_IMG_18small.jpg  
2.南洋海外亲人利用〝公式化家书〞背面空白位书写具体真实家书.

file:///D:/邮票文件夹/照片/杂项邮品/调整大小_IMG_16small.jpg
3.批〝信笺〞正面上部位置有批局地址,单位名称.此侨批寄于抗战胜利后,即〝时期等〞(闽语的意思
  是胜利后可批信往返的词句)的农历七月廾日.

工夫茶道

也看不见图

老古董

能否补充一下这几帧“真正”侨批（信）的图影，好让我辈多学习学习...

choiyaukuen

十分对不起,上图二次都失败,等有熟人及懂上图的朋友帮忙再与大家见面.

choiyaukuen

pictures

工夫茶道

以前“过番”的华侨大多是不识字的苦力，批局预印格式化批笺，是方便这些寄客。那些“有文化”想自己写信的寄客，也可利用批局提供的这些信笺背面自己动手写批了。