转载

海哥

侨批：独特的遗产永远的记忆

http://www.qzwb.com 2008年01月17日　00:00:00 来源：泉州晚报海外版

万里孤云，羁旅天涯，游子像风筝，家书是一根长长的线，把游子的心与家人紧密相连。中华民族传统节日期间，许多海外侨胞纷纷回到家乡祖地谒祖，未能回乡的，则寄来家书表达思乡之情。海外华侨的这种书信方式，史学上称之为“侨批”。 　　今年新春佳节将至，在这个寻根的时节，对过去侨胞的家书进行保护收藏，引起人们关注。 　　日前，泉州市人大、政协“两会”期间，政协委员建议做为闽南文化重要组成部分的“闽南侨批”申报“世界记忆遗产”。 　　千里共圆缺，家书抵万金。“闽南侨批”作为中华民族民间文化的组成部分，是集文学、美学、书法、礼仪、邮政、包装、纸张等文化于一体的综合载体。 　　从鸿雁传书到鱼传尺素，书信迢递，侨乡人们对“闽南侨批”寄予了绵绵不尽的眷眷深情。 　　泉州重视“闽南侨批”保护 　　中国抢救民间家书项目自2005年清明节启动以来，至今已近3年。更早的时候，泉州就已经重视保护“闽南侨批”了。泉州晚报社通过报道连续关注“闽南侨批”保护，在泉州晚报社的呼吁下，保护“闽南侨批”引起强烈共鸣。日前，列席十届泉州市政协二次会议的福建省政协委员、泉州学研究所所长林少川，在分组讨论中建议“闽南侨批”申报“世界记忆遗产”。 　　泉州的文化部门和文史专家多年来重视对“闽南侨批”的搜集整理。2006年12月9日，由泉州市集邮协会、新加坡菜市集邮会等主办，泉州市侨联等协办的《闽南侨批史话》首发式暨张美寅、王朱唇集邮联展在泉州万维生邮票艺术馆举办。王朱唇、张美寅合著的《闽南侨批史话》由中国广播电视出版社出版，计35万字200张图，对侨批的萌发、生存、发展与消亡历史进行介绍，对批信辞源、批信的基本规律、侨批金融的现实意义进行论证。此前，《闽南侨批史话》由泉州市集邮协会选送参加2006全国首届集邮文献及文献集邮展览，荣获镀金奖和特别奖。首发式当天还展出张美寅先生获奖邮集《日治时期昭南岛邮政史》、《蒙古邮政史》、《马来联邦邮政文具》3部18框，王朱唇先生获奖邮集《侨批100年》、《侨批的邮寄群体》2部13框。 　　张美寅为泉籍新加坡华人集邮家；王朱唇系晋江退休中学高级教师、集邮家，其编组的《侨批100年》邮集荣获1998意大利（米兰）世界邮展金奖。 　　“闽南侨批”的历史渊源 　　烽火连天的年月，天各一方，前途未卜，全凭一封封家书往来穿梭织补精神破损的洞子。和平时期，家书同样珍贵，奔波的旅人，赶考的学子，风尘荏苒，一去数月经年。更有茕茕苦守的妻子织成锦字回文，织进了寂寞忧伤，寄去思念期盼。而“侨批”更能让人解读到什么是“家书抵万金”。 　　闽南话称信为“批”，寄信称寄“批”。后来，“批”成为南洋华侨寄托银信的代用词。经营“侨批”的民间机构则为“侨批局”，也称“侨信局”或“批局”；负责收送“侨批”的人则叫“派批员”、“批客”或“批脚”。 　　“侨批”出现于清朝末年，到现在已有100多年历史。鸦片战争后，中国沿海的闽南、广州等大批百姓出洋谋生，他们打工攒钱后要寄钱回乡，而当时金融和通讯业并不发达，“侨批”便成了海外华侨给国内侨眷寄钱和家信的途径。 　　19世纪上半叶，随着银信的增加，一些较为富裕的“水客”（负责递带“人、信、财、物”者）或侨商便开设了专门机构——侨批局。侨批局在1928至1937年进入鼎盛时期。上世纪30年代，闽南侨汇中心由厦门转移至泉州。 　　从1871年泉州安海出现了第一间侨批局，到1976年正式并入中国银行，百年的“侨批”成了华侨与侨眷重要的情感纽带，也造就了中国侨乡独特的“侨批”文化。如今退出历史舞台的一枚枚“侨批”已渐渐被人淡忘，但它们仍然生动地记录着活生生的华侨移民史、创业史，也是那个年代金融史、邮政史的重要篇章。“侨批”是历史最真实的记录，是记载翔实、内容丰富、语言朴素、感情真挚的“经济社会百科全书”。因其丰富的文化内涵，“侨批”被誉为“东方侨史的敦煌”。“侨批”馆（后改侨批局）必须定期收集、解送、投递“侨批”，并在“侨批”封正面写上国内收信人地址、姓名、寄钱币种数及南洋寄信人姓名。背面则盖国外侨批局图章，并在信封上写上编号、设簿登记；同时列出清单，附在“侨批”总包内寄出。而为了减轻重量，节约邮费，当时“侨批”用的信纸一般薄如蝉翼。 　　“闽南侨批”是珍贵文化遗产 　　“闽南侨批”精品是不可忽略的民间文化遗产。 　　“闽南侨批”在家书中尤为独特，是研究华人华侨历史的宝库。有专家称，“侨批”首先表现出侨批业者高度的诚信精神。虽然批局和“批客”经手侨汇数以万计，却很少发生贪污钱款的事情。不少寄信人没钱寄回家，批局还主动让其赊账。有的信件地址不明、收信人姓名不清，他们耐心查访，千方百计将信送到收信人手中。不少“批客”还为不识字的侨眷写回信。其次，“侨批”反映了中国一百多年来货币的流通使用情况，以及币种的更替和金融汇价的变化。其三，“侨批”体现出当时的社会和经济情况。如在上世纪二三十年代，许多“侨批”都标有商店的广告和商号标记；在抗日战争时期，大部分则写上抗日的标语……这些都说明政治、商业广告等已充分利用了“侨批”。 　　“侨批”作为侨乡历史阶段的一个特定产物，具有极高的文物参考价值。由于“侨批”都是以纸做的，民间收藏无法达到博物馆的保护措施和统一的管理，很容易被毁坏，同时民间收藏家大多以“侨批”封为鉴赏标准，并不懂得认真研究“侨批”所反映的内容，因此收藏保护“侨批”极其重要。 　　林少川介绍说，“闽南侨批”与“潮汕侨批”可以说是徽州契约文书之后在历史文化方面的又一重要发现，都是“泉州学”、“潮州学”以及闽南文化研究的宝库。从现存的“闽南侨批”文物史料来看，“闽南侨批”可与“潮汕侨批”相媲美。 　　广东汕头建有以“侨批”为主题的展馆，而泉州大部分的“侨批”还是以民间收藏为主。“侨批”是家书的珍品，泉州文史专家认为，如果能把“侨批”集中起来，无疑是一笔珍贵的文化遗产，将惠泽后世。 　　如今，手写的家书渐渐离我们远去，可是家书的文化魅力依然存在。灯光下手写家书的温情，特别是熟悉的笔体、甚至思念的泪迹产生的恒久不失的情感，是永不会消逝的魅力。□林轩鹤/文陈起拓/图

老古董