战俘明信片

胥奕绯

  
    苏联红十字和红星月协会发行的战俘明信片，纸质十分粗劣，右上方盖莫斯科1941年12月4日戳,戳下方有两排小字，意为免资，左上方加盖篮色菱形戳，字迹已退色难以辩认,右下边缘加印苏联字样带号码的戳记,应是战俘营检查戳记。从上到下印制的文字是收信人姓名，收信人地址，战俘姓名，战俘营所在地偏号。手写的收信人和发信人名址，以及背面写的信不知是何种文字(估计是德文)。写信人发出的日期是1941年11月8日,与日戳上的日期相隔二十四天了，因为没有到达戳，也许是一封收件人没有收到的邮件，后事不得而知。
   
( 若有朋友能译出片上手填写的文字,完善对此片的认识。正是所盼。)


历史链接:1941年9月30日--1942年1月7日,苏联红军莫斯科保卫战的胜利，是法西斯德国从东线走向灭亡的开始。德军在莫斯科会战中损失兵力50多万，投降9万，损失坦克1300辆，火炮2500门，汽车1.5万辆以及其他技术装备。
(代友发帖1)