双文字戳记

sggdxq168

一个是谰沧戳记(英文),一个是稿件封上的"付稿".

大王石斑

英文？不会吧？现在国内的双文字戳记，除了海关戳记下面是英文地名拼音外，还没听说有中英文戳记的呢…………
澜沧这个地方，有多个少数民族聚居，上面的拉丁式文字有可能是建国后国家为某个原本没有本民族文字的少数民族创制的新文字，有可能是
1.佤族：佤族原来没有文字,1957年设计创制了以拉丁字母为形式的佤族文字方案。
2.拉祜族：拉祜族在历史上原本没有文字，曾以木刻记事，结绳记数。在二十世纪初，外国的传教士来到了拉祜族居住的地区，他们为了便于传教，曾用拉丁字母创制了一套拉祜文。这套拉祜文很不科学，因而也未能广泛传播。到解放前夕，懂得这种拉祜文的人很少。解放后，在中国科学院少数民族语言研究所会同云南有关单位，对原有的拉丁文字进行了改革，制定了以拉祜纳方言为基础方言，以澜沧江拉祜族自治县的勐朗坝、东回一带的语音为标准音的新拉祜文。现在，拉祜语和汉语，拉祜文和汉文，是澜沧县的通行语言和文字。

拉祜族文字的可能性大一些

[ 本帖最后由 大王石斑 于 2007-3-24 20:06 编辑 ]

sggdxq168

汗颜,我以为是英文呢,向老师学习!敬礼!一个戳记有这么多的故事,备份了!!

大王石斑

大家互相交流一下而已，说不上什么敬礼，呵呵。