遇到了难题 烦请通晓日文的邮友帮忙赐译！

hueida

{:2_42:}

遇到了难题 烦请通晓日文的邮友帮忙赐译！

hueida

{:2_42:}

遇到了难题 烦请通晓日文的邮友帮忙赐译！

hueida

{:2_42:}

遇到了难题 烦请通晓日文的邮友帮忙赐译！
我学的是“俄语”，可惜都“还给了”我们孙老师！

各位懂日文的大虾，请不吝赐教！谢了！

昨天的我

我只看懂后面的：昭和30年8月白朝，，仰雨亲笔     ，敬。。。。，哈哈o(∩_∩)o...哈哈

hueida

我只看懂后面的：昭和30年8月白朝，，仰雨亲笔     ，敬。。。。，哈哈o(∩_∩)o...哈哈
昨天的我 发表于 2009-5-7 15:15

{:2_42:}



继续！

昨天的我

{:2_42:}



继续！

hueida 发表于 2009-5-7 15:31

那等我去日本留学完回来在解答您的问题吧，，暂时我还不想学日语，对日本充满了仇恨

hueida

那等我去日本留学完回来在解答您的问题吧，，暂时我还不想学日语，对日本充满了仇恨
昨天的我 发表于 2009-5-7 16:47

{:2_38:}

我就是说想了解一下！

昨天的我

{:2_38:}

我就是说想了解一下！
hueida 发表于 2009-5-7 17:36

如果你能把纸张上的文字转换成电子文件的日文我到有办法帮你翻译哈哈，

hueida

如果你能把纸张上的文字转换成电子文件的日文我到有办法帮你翻译哈哈，
昨天的我 发表于 2009-5-7 19:11

{:2_30:}

晕！

我哪有这本领吓？

hueida

各位：请帮帮忙呀！